The fonts in my file look weird/have weird symbols instead of letters.

 in Open Files

Either you’re trying to open the file using something other than Adobe Acrobat Reader, or you are using an older version of Adobe Acrobat Reader.

Update Adobe Acrobat Reader here: https://get.adobe.com/reader/